7月1日，内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁草原迎来年度夏季转场，转场”也称“走场”，蒙古语为“敖特尔”，是当地牧民顺应自然节律、践行草畜平衡的古老智慧。

　　随着季节更迭，牧民们带着牲畜从冬季牧场，向水草更为丰美的夏季牧场有序迁徙，以轮牧方式守护草原生态的可持续发展。此次共有1200余户牧民、8.5万头(只)牲畜参与转场，整个迁徙过程将持续3天，这场延续千年的游牧迁徙，勾勒出人与自然共生共荣的生态图景。

　　(陈峰 金江)